The Conservatives cannot be trusted on the economy.

From 14 years of failure to invest in infrastructure, services, or the environment, to Liz Truss’ wrecking ball budget, there are about a thousand reasons not to vote Conservative at this general election.

The Conservatives have both presided over and encouraged the hollowing out of our livelihoods.

• Their privatisation of large parts of the NHS in England puts public money into the hands of private profiteers and improves nothing for patients
• Tens of billions of pounds were wasted by not completing HS2 in order to reap the benefits of better connecting our major cities
• A Government Committee finding that no compelling benefits have been achieved from the total failure to properly implement the Levelling Up programme
• Tens of millions of pounds of taxpayer money was lost through Covid corruption and defective PPE via the “VIP lane”

Meanwhile, the gap between the richest and the poorest widens and rivers and seas are polluted. An emaciated military. Delayed or cancelled trains, crumbling road and rail infrastructure and international ridicule. We have had the biggest rise in absolute poverty in 30 years. The scourge of child poverty is on the march and homelessness is skyrocketing. In a particularly disturbing sign of total national failure, the average height of our children has declined compared to European peers, because many families could not afford to feed them properly during austerity.

We have a Prime Minister who believes childhood deprivation is not having Sky TV, while a million children do not even have their own bed to sleep in at night.

Put simply, the Tories have broken Britain. There is a deep sense of unease in our country, a sense that nothing works like it should. They cannot be trusted with another five years.

Nowhere is this clearer than on the economy. Our planning system is bunged up, GDP per head trailing well off course, and productivity going nowhere. The living standards think tank Resolution Foundation recently found that our stagnant productivity growth has left the average wage in real terms £14,400 less than the pre-financial crisis trend. Low-to-middle income families in Britain are now considerably poorer than those in France and Germany.

The Tories put the final nail in the coffin of their economic credibility when Liz Truss shredded tens of billions with her catastrophic mini budget and working families are picking up the bill, as usual. Our constituency has suffered accordingly and our most vulnerable continue to be hit hardest by the cost of living crisis.

Labour will never play fast and loose with public finances. We will return to economic stability after the years of Tory chaos, work with businesses to drive inward investment and rewrite our planning system so that we can unlock growth across the country.

If elected as your MP, I will work to rejuvenate our high streets by implementing Labour’s plan to support small businesses. Reforming business rates, new rules to stop big companies paying local ones late, a pro-town centre plan, more banking hubs and a right for communities to buy empty shops will be at the top of my agenda. Together we will reverse the decline of our town centres.

As a proud teacher trade unionist, I will vote into law Labour’s New Deal for Working People if elected, to end the cruel practice of fire and rehire, ban exploitative zero hours contracts, and make our trade union policy fit for a modern economy. I will always stand up for workers’ rights, and I will tirelessly work to protect the most vulnerable from the cost of living crisis.

If elected, I will help bring well-paid skilled jobs and investment into the constituency by creating a constituency cabinet, harnessing our amazing local colleges, employers, businesses, unions, young people and voluntary organisations to rethink our local economy and bring the development needed to our door. I will vote to create Great British Energy and the National Wealth Fund, which will break from Tory short-termism on the environment and reinvest profits into tackling climate change, while promoting green growth.

The choice is simple on July 4. Economic decline under the Tories, or stability and a decade of renewal with Labour.

I hope I can earn your trust. Vote for Steve Witherden on Thursday, 4 July to bring the change that Montgomeryshire & Glyndŵr needs and deserves.

Get in touch with Steve at contact@stevewitherden.wales. You can donate to his campaign here.

Valid photo ID must be shown to vote – please see further information on this here. 

Dod â ffyniant yn ôl i Sir Drefaldwyn a Glyndŵr

Ni ellir ymddiried yn y Ceidwadwyr gyda’r economi.

O 14 mlynedd o fethiant i fuddsoddi mewn seilwaith, gwasanaethau, neu’r amgylchedd, i gyllideb drylliedig Liz Truss, mae tua mil o resymau i beidio â phleidleisio dros y Ceidwadwyr yn yr etholiad cyffredinol hwn.

Mae’r Ceidwadwyr wedi llywyddu ac wedi annog difetha ein bywoliaeth.

• Mae preifateiddio rhannau helaeth o’r GIG yn Lloegr yn rhoi arian cyhoeddus i mewn i ddwylo pobl sy’n gwneud elw preifat ac nid yw’n gwella dim i gleifion
• Gwastraffwyd degau o biliynau o bunnoedd drwy beidio â chwblhau HS2 er mwyn cysylltu ein dinasoedd mawr yn well
• Canfyddiad Pwyllgor o’r Llywodraeth na gyflawnwyd unrhyw fuddion cymhellol o’r methiant llwyr i weithredu’r rhaglen Lefelu i Fyny
• Collwyd degau o filiynau o bunnoedd o arian trethdalwyr oherwydd llygredigaeth Covid a PPE diffygiol trwy’r “lôn VIP”

Yn y cyfamser, mae’r bwlch rhwng y cyfoethocaf a’r tlotaf yn ehangu ac mae afonydd a moroedd llygredig. Byddin wedi’i wanhau. Trenau wedi’u gohirio neu eu canslo, ffyrdd a seilwaith rheilffyrdd yn dadfeilio ac yn gyff gwawd rhyngwladol. Rydym wedi cael y cynnydd mwyaf mewn tlodi mewn 30 mlynedd. Mae pla tlodi plant yn gwaethygu ac mae niferoedd digartref yn cynyddu. Mewn arwydd arbennig o annifyr o gyfanswm methiant cenedlaethol, mae uchder cyfartalog o’n plant wedi dirywio o gymharu â chyfoedion Ewropeaidd, oherwydd bod llawer o deuluoedd methu fforddio eu bwydo’n iawn yn ystod cyni.

Mae gennym Brif Weinidog sy’n credu fod byw heb Teledu Sky yn cyfrif fel amddifadedd plentyndod, er nid oes gan filiwn o blant hyd yn oed eu gwely eu hunain i gysgu ynddo yn y nos.

Yn syml, mae’r Torïaid wedi chwalu Prydain. Mae ymdeimlad dwfn o anesmwythder yn ein gwlad, ymdeimlad nad oes dim yn gweithio fel y dylai. Ni ellir ymddiried ynddynt am bum mlynedd arall.

Nid yw hyn yn gliriach yn unman nag ar yr economi. Mae ein system gynllunio’n llawn, GDP y pen yn llusgo ymhell oddi ar y cwrs, a chynhyrchiant yn mynd i nunlle. Canfodd felin drafod safonau byw Resolution Foundation yn ddiweddar fod ein twf cynhyrchiant llonydd wedi gadael y cyflog cyfartalog mewn termau real £14,400 yn llai na’r duedd cyn-argyfwng ariannol. Mae teuluoedd incwm isel i ganolig ym Mhrydain bellach gryn dipyn yn dlotach na’r rheini yn Ffrainc a’r Almaen.

Rhoddodd y Torïaid yr hoelen olaf yn arch eu hygrededd economaidd pan wnaeth Liz Truss wastraffu degau o biliynau gyda’i chyllideb fer drychinebus a theuluoedd sy’n gweithio syn codi’r bil, yn ôl yr arfer. Mae ein hetholaeth wedi dioddef a’r sawl mwyaf bregus sy’n parhau i gael eu taro galetaf gan yr argyfwng costau byw.

Ni fydd Llafur byth yn chwarae’n ddiofal gyda chyllid cyhoeddus. Byddwn yn dychwelyd i economi sefydlog ar ôl blynyddoedd o anhrefn Torïaidd, gweithio gyda busnesau i ysgogi mewnfuddsoddiad ac ailysgrifennu ein system gynllunio fel y gallwn ddatgloi twf ledled y wlad.

Os caf fy ethol yn AS, byddaf yn gweithio i adnewyddu ein strydoedd mawr drwy roi cynllun y Blaid Lafur i gefnogi busnesau bach ar waith. Diwygio ardrethi busnes, rheolau newydd i rwystro cwmnïau mawr rhag talu busnesau lleol yn hwyr, cynllun o fudd canol tref, mwy o ganolfannau bancio a bydd yr hawl i gymunedau brynu siopau gwag ar frig fy agenda. Gyda’n gilydd fe wnawn wrthdroi dirywiad canol ein trefi.

Fel undebwr llafur athro balch, byddaf yn pleidleisio i gyfraith fargen newydd Llafur ar gyfer pobl sy’n gweithio, os caf fy ethol, i roi terfyn ar yr arfer creulon o ddiswyddo ac ail-gyflogi, gwahardd contractau annheg dim oriau, a gwneud ein polisi undebau llafur yn addas ar gyfer economi fodern. Byddaf bob amser yn sefyll dros hawliau gweithwyr, a byddaf yn gweithio’n ddiflino i amddiffyn y rhai mwyaf bregus rhag yr argyfwng costau byw.

Os caf fy ethol, byddaf yn helpu i ddod â swyddi medrus sy’n talu’n dda a buddsoddiad i’r etholaeth drwy creu cabinet etholaeth, harneisio ein colegau lleol, cyflogwyr, busnesau, undebau, pobl ifanc a sefydliadau gwirfoddol i ailfeddwl ein economi leol a dod â’r datblygiad sydd ei angen at ein stepen ddrws. Byddaf yn pleidleisio dros creu Egni Prydain Fawr a’r Cronfa Cyfoeth Genedlaethol, a fydd yn torri rhagolygon dymor byr y Torïaid ar yr amgylchedd, ac ail-fuddsoddi elw i fynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd, tra’n hyrwyddo twf gwyrdd.

Mae’r dewis yn syml ar Orffennaf 4. Dirywiad economaidd o dan y Torïaid, neu sefydlogrwydd a degawd o adnewyddu gyda Llafur.

Dwi’n gobeithio y gallaf ennill eich ymddiriedolaeth. Pleidleisiwch dros Steve Witherden ddydd Iau, 4 Gorffennaf i ddod â’r newid y mae Sir Drefaldwyn a Glyndŵr ei angen ac yn ei haeddu.

Cysylltwch â Steve yn contact@stevewitherden.wales. Gallwch gyfrannu at ei hymgyrch yma.

Rhaid dangos dofgfen hunaniaeth â llun clir ar gyfer pleidleisio – gweler rhagor o wybodaeth am hyn yma.