A statement from Steve Witherden, Welsh Labour parliamentary candidate for Montgomeryshire & Glyndŵr:

Rishi Sunak has finally decided to stop hiding in Downing Street and face the electorate.

I welcome his decision to call the general election. For 14 years, almost everything in our country has gone backwards. Waiting lists are at record highs. So is the tax burden. Crime, child poverty, and homelessness are all rising. We have become less prosperous compared to other major economies. Court backlogs and a lack of investment in prisons means our justice system is on its knees. The same is true for most public services, not least our buckling National Health Service.

Five Tory prime ministers have given us austerity, a cost-of-living crisis, a stagnant economy, and international isolation. They are not a serious party of government and we cannot risk another five years of Tory chaos.

My whole life is in this constituency. I teach its amazingly bright and talented children and raise my own in Acrefair. We have so much going for us, whether it is Ruabon’s proud industrial heritage, the grandeur of Powis and Chirk castles, Machynlleth’s art, festivals, and culture, or Rhosllanerchrugog’s strong vibrant Welsh community.

This election will be the first contested under new constituency boundaries, which have completely changed the political landscape here. The Liberal Democrats may in the past have been the traditional alternative to the Tories in Montgomeryshire, but with the addition of 13 Labour-voting wards in the north of our new constituency, on top of their plummeting vote share since 2010, this is simply no longer the case – a vote for them is now a vote to let the Tories sneak back in.

Montgomeryshire & Glyndŵr deserves so much better. Tory economic incompetence has decimated public finances and our local economies. Mid Wales has lost its Air Ambulance base. Welshpool had no banking access whatsoever for a whole year. There is still no health hub in Newtown.

For a region so dependent on reliable transport links, this Tory decline has hit us particularly hard. Rural bus services have halved in the past decade and a half. For Llanidloes, the only large town in Montgomeryshire without a train station, this causes pointless delays with the bus to Caersws missing connecting trains by minutes.

I am unashamedly proud of our farmers, who do so much for our local economy. Here again, Tory incompetence has hit us where it hurts, with Boris Johnson’s disastrous trade deal with Australia selling out the farming community. His successor as prime minister, Liz Truss, said he had “conceded the whole kingdom” with the deal. We welcome the news that rural voters are increasingly considering voting Labour. We will not take your support for granted and will support Welsh farmers by reducing the reliance on imported food and by cutting red tape at the border.

Labour has brought Britain back from the brink before. We will do so again. With Labour governments in Westminster, Cardiff Bay, and with a Labour MP in Montgomeryshire & Glyndŵr, we will work together to bring about a decade of renewal.

I will be a loud voice in Westminster for properly funding public services, most importantly our NHS. I will support restrictions on shameful corporate lobbying and back Labour’s plans to abolish the House of Lords. As a trade unionist since age 19 and current executive member of my trade union, I will back public sector workers to the hilt and stand up for workers’ rights. I fully support the creation of Great British Energy and the nationalisation of our railways, which I will leverage to bring cheap, clean energy and more reliable train services into our communities. I will call for an ambitious Green New Deal and make sure we protect our party democracy. I will work with MPs of any stripe in Dwyfor Meirionnydd, Radnorshire, Wrexham, Shropshire and Ludlow to keep our communities connected and drive the growth of our local economies.

Polls are showing a very close race between Labour and the Tories. If you are a Lib Dem, Plaid, or Green voter, we need you to lend us your vote so we can send a clear message to Rishi Sunak, who’s parliamentary private secretary is our very own Tory MP Craig Williams. He and his colleagues have taken rural, traditional areas like ours for granted. 14 years later and we desperately need change. A vote for Labour is a vote for that change.

From Rhos and Ruabon to Llanfyllin and Llangurig, in Chirk, Cefn, Welshpool, Machynlleth, and everywhere inbetween, I will be an MP for all of Montgomeryshire & Glyndŵr. I will fight tirelessly to secure our place in a more prosperous, safer, and greener Wales.

I hope I can earn your trust. Vote for Steve Witherden on Thursday, 4 July to bring the change that Montgomeryshire & Glyndŵr needs and deserves.

Get in touch with Steve at contact@stevewitherden.wales. You can donate to his campaign here.

The deadline for registering to vote is Tuesday, 18 June, which you can do here. Valid photo ID must be shown to vote – please see further information on this here. 

Mae pleidlais dros Steve Witherden yn Sir Drefaldwyn a Glyndŵr yn bleidlais dros newid

Datganiad gan Steve Witherden, ymgeisydd seneddol Llafur Cymru ar gyfer Sir Drefaldwyn a Glyndŵr:

Mae Rishi Sunak wedi penderfynu rhoi’r gorau i guddio yn Downing Street a gwynebu’r etholwyr.

Rwy’n croesawu ei benderfyniad i alw’r etholiad cyffredinol. Ers 14 mlynedd, mae bron i bopeth yn ein gwlad wedi cymryd cam yn ôl. Mae rhestrau aros ar eu lefelau uchaf erioed. Felly hefyd y baich treth. Mae troseddu, tlodi plant, a digartrefedd i gyd yn cynyddu. Rydym yn llai ffyniannus o gymharu â economïau mawr eraill. Mae ôl-groniad y llysoedd a diffyg buddsoddi mewn carchardai yn golygu bod ein system cyfiawnder troseddol ar ei gliniau. Mae’r un peth yn wir am y rhan fwyaf o’n wasanaethau cyhoeddus, nid lleiaf ein Gwasanaeth Iechyd Gwladol sy’n dirywio.

Mae pump Prif Weinidog Torïaidd wedi rhoi llymder, argyfwng costau byw, economi llonydd, ac ynysu rhyngwladol i ni. Nid ydynt yn blaid sydd â’r allu i ffurfio llywodraeth, ac ni allwn fentro pum mlynedd arall o anhrefn y Torïaid.

Mae fy holl mywyd yn yr etholaeth hon. Rwy’n addysgu ei phlant anhygoel o dalentog ac yn magu fy mhlant fy hun yn Acrefair. Mae gymaint i’w ddathlu yn yr ardal, boed hynny’n dreftadaeth ddiwydiannol Rhiwabon, mawredd cestyll Powys a’r Waun, celfyddyd, gŵyliau, a diwylliant Machynlleth, neu gymuned Gymraeg gryf a bywiog Rhosllanerchrugog.

Bydd yr etholiad hwn yn cymryd lle o dan ffiniau etholaethol newydd, sydd wedi newid y dirwedd wleidyddol yma yn llwyr. Efallai, yn y gorffennol, y Democratiaid Rhyddfrydol byddai’r dewis traddodiadol i guro’r Torïaid yn Sir Drefaldwyn, ond gyda’r ychwanegiad o 13 o wardiau sy’n traddodiadol yn pleidleisio dros Lafur yng ngogledd ein hetholaeth newydd, nid yw hyn yn wir mwyach – pleidlais drostynt bellach yw pleidlais sy’n helpu’r Torïaid ennill eto.

Mae Sir Drefaldwyn a Glyndŵr yn haeddu llawer gwell. Mae anghymwyster y Torïaid gyda’r economi wedi dinistrio cyllid cyhoeddus a’n heconomïau lleol. Mae Canolbarth Cymru wedi colli ei ganolfan Ambiwlans Awyr. Nid oedd gan y Trallwng unrhyw fynediad bancio o gwbl am flwyddyn gyfan. Does dal ddim canolfan iechyd yn Nhrenewydd. Ar gyfer rhanbarth sydd mor ddibynnol ar gysylltiadau trafnidiaeth dibynadwy, mae dirywiad y Torïaid hwn wedi taro ni’n arbennig o galed. Mae gwasanaethau bysiau gwledig wedi haneru yn ystod y bymtheg mlynedd diwethaf. Yn Llanidloes, yr unig dref fawr yn ardal Sir Drefaldwyn heb orsaf drenau, mae hyn yn achosi oedi di-bwrpas gyda’r bws i Gaersws yn cyrraedd yn rhy hwyr i ddal trenau cysylltu.

Rwy’n ymfalchïo’n ddiamheuol yn ein ffermwyr, sy’n gwneud cymaint dros ein heconomi lleol. Yma eto, mae anallu y Torïaid wedi gadael ni i lawr, gyda cytundeb masnach drychinebus Boris Johnson gyda Awstralia yn gwneud dim dros y gymuned amaethyddol. Dywedodd ei olynydd fel prif weinidog, Liz Truss, ei fod wedi “gadw’r teyrnas gyfan” gyda’r cytundeb. Croesawn y newyddion bod mwy a mwy o bleidleiswyr gwledig yn ystyried pleidleisio dros Lafur. Ni fyddwn yn cymryd eich cefnogaeth yn ganiataol a cefnogwn ffermwyr Cymru drwy leihau’r ddibyniaeth ar fwyd allforio a thrwy dorri’r band teip coch ar y ffin.

Mae Llafur wedi dod â Phrydain yn ôl o’r ymylon o’r blaen. Byddwn yn gwneud hynny eto. Gyda llywodraethau Llafur yn San Steffan, Bae Caerdydd, ac â chynrychiolydd Llafur yn Sir Drefaldwyn a Glyndŵr, byddwn yn cydweithio i gyflawni degawd o adnewyddu.

Byddaf yn llais cryf yn San Steffan ar gyfer ariannu gwasanaethau cyhoeddus yn briodol, yn enwedig ein GIG. Byddaf yn cefnogi cyfyngiadau ar lobïo corfforaethol warthus ac yn cefnogi cynlluniau Llafur i ddiddymu Tŷ’r Arglwyddi. Fel undebwr llafur ers 19 mlwydd oed ac aelod gweithredol presennol fy undeb llafur, byddaf yn cefnogi gweithwyr yn y sector cyhoeddus i’r diwedd a sefyll dros hawliau gweithwyr. Cefnogaf yn llwyr greu Ynni Prydain Fawr a chenedlaetholiant ein rheilffyrdd, a fyddaf yn eu defnyddio i ddod â ynni rhad, glân a gwasanaethau trên mwy dibynadwy i’n cymunedau. Byddaf yn galw am Gytundeb Newydd Werdd uchelgeisiol a sicrhau ein bod yn diogelu democratiaeth ein plaid. Byddaf yn cydweithio â seneddwyr o bob dras yn Dwyfor Meirionnydd, Sir Faesyfed, Wrecsam, Swydd Amwythig a Llwydlo i gadw ein cymunedau’n gysylltiedig a hybu twf ein heconomïau lleol.

Mae’r polau’n dangos ras agos iawn rhwng Llafur a’r Torïaid. Os ydych yn pleidleisio dros y Democratiaid Rhyddfrydol, Plaid Cymru, neu’r Blaid Werdd, rydym angen eich pleidlais i’n helpu i anfon neges glir i Rishi Sunak, a’i gynghorydd preifat seneddol, sef ymgeisydd y Torïaid yma, Craig Williams. Mae ef a’i gydweithwyr wedi cymryd ardaloedd gwledig, traddodiadol fel ein rhai ni yn ganiataol. 14 mlynedd yn ddiweddarach, ac mae angen newid mawr arnom. Mae pleidlais i Lafur yn bleidlais dros y newid hwnnw.

O Rhos a Rhiwabon i Lanfyllin a Llangurig, yn Y Waun, Cefn, Y Trallwng, Machynlleth, a phob man rhyngddynt, byddaf yn AS dros Sir Drefaldwyn a Glyndŵr i gyd. Byddaf yn brwydro’n ddiflino i sicrhau ein lle mewn Cymru fwy ffyniannus, mwy diogel a gwyrdd.

Dwi’n gobeithio y gallaf ennill eich ymddiriedolaeth. Pleidleisiwch dros Steve Witherden ddydd Iau, 4 Gorffennaf i ddod â’r newid y mae Sir Drefaldwyn a Glyndŵr ei angen ac yn ei haeddu.

Cysylltwch â Steve yn contact@stevewitherden.wales. Gallwch gyfrannu at ei hymgyrch yma.

Y dyddiad cau ar gyfer cofrestru i bleidleisio yw dydd Mawrth, 18 Mehefin, y gallwch ei wneud yma. Rhaid dangos dofgfen hunaniaeth â llun clir ar gyfer pleidleisio – gweler rhagor o wybodaeth am hyn yma.